En Chile se vive una fuerte polémica, luego de que la Cámara de Diputados aprobara un nuevo proyecto en el cual se reemplaza la palabra “mujer” por el término “persona menstruante».
Un comunicado de la Cámara de Diputados de Chile indica que se aprobó el proyecto para garantizar los derechos de las «personas menstruantes«.
✅APROBADO | La Cámara aprueba el proyecto que promueve, resguarda y garantiza los derechos de las personas menstruantes.
Pasa al @Senado_Chile
— Diputadas y Diputados de Chile (@Camara_cl) May 9, 2022
El proyecto reconoce que las personas con capacidad para menstruar, son titulares del derecho a una gestión menstrual libre y digna.
«Por esto, se debe apoyar, favorecer y promover políticas públicas que generen su adecuado ejercicio”, afirma el comunicado del parlamento.
Rechazo al cambio de términos
El hecho que se excluyera la palabra mujer del proyecto de ley desató duras críticas, tanto dentro del parlamento, como en la opinión pública, en general.
Durante el debate, expresaron su oposición al texto los parlamentarios del Partido Republicano de Chile Cristóbal Urruticoechea, Gloria Naveillan, Chiara Barchiesi, Cristián Araya y Luis Sánchez.
En consecuencia, este grupo de diputados criticó que no se reconozca a la mujer, en el articulado del proyecto.
«Para avanzar en la protección integral de las mujeres, resulta fundamental su reconocimiento explícito en esta ley. De modo contrario, estimaron, se respalda el ‘neolenguaje queer», afirmó el bloque opositor.
Insisto. Somos mujeres NO personas menstruantes. 🇨🇱💪🏻 pic.twitter.com/SKuwHNNZmH
— Diputada Chiara Barchiesi (@BarchiesiDip) May 10, 2022
Los testimonios a favor de la propuesta los validaron las diputadas Mercedes Bulnes, Lorena Pizarro, Marisela Santibáñez, Erika Olivera, Daniela Serrano y Carolina Tello .
Finalmente aprobamos el proyecto que garantiza acceso a productos de higiene y salud sexual a personas menstruantes 💜 Un gran avance para las mujeres y trans masculinidades. Le duela a quien le duela, el reconocimiento de las personas trans sigue avanzando ✊🏻 Pasa al Senado!
— Emilia Schneider (@emischneiderv) May 9, 2022
Término Inclusivo
Finalmente, quienes respaldan la propuesta argumentan que el concepto de “persona menstruante”, incluye a cualquier ser humano que esté en situación de menstruar.
Desde este punto de vista, afirman que la palabra “persona” es la adecuada en este proyecto”, explica la Cámara de Diputados en el comunicado.
