Con la intención de poner fin a comentarios racistas o estigmatizadores, la Organización Mundial de la Salud rebautiza como mpox a la viruela del mono.
En este sentido, la OMS emitió un comunicado, en el que expone, que el cambio de nombre de la viruela del mono a mpox.
Por consiguiente, la OMS utilizará el término “mpox” en todos sus documentos, y aunque admitirá el de “viruela del mono” durante un periodo de transición de un año, lo eliminará del todo pasados 12 meses.
“Deben intentar minimizar impactos negativos innecesarios en el comercio, el turismo, las especies animales, o evitar que ofendan a cualquier grupo cultural, social, nacional, regional, profesional o étnico” subraya la OMS.
El término “mpox” es una abreviación de “monkeypox” (“viruela del mono” en inglés).
Y esta ingresará a la lista oficial de enfermedades que la OMS actualizará en 2023.
En agosto, la OMS comenzó a consultar a expertos sobre cómo cambiar el nombre de la enfermedad.
Poco después de que la agencia de la ONU declarara que la propagación de la viruela símica era una emergencia mundial.
No solo es por el mono
La viruela del mono bautizada así por estar asociada a monos, tras investigación en Dinamarca en 1958.
Pero la enfermedad se desarrolla más comúnmente en roedores, recuerdan agencias.
Se notificó por primera vez en humanos en 1970 en la República Democrática del Congo.
La mpox provoca erupciones cutáneas, que pueden aparecer en los órganos genitales o en la boca, y ser acompañada por fiebre, y dolores de garganta.
La OMS rebautizará la viruela del mono con el nombre de “mpox“, para evitar comentarios racistas o estigmatizadores como los que han circulado en internet este año en torno al brote global de esta enfermedad https://t.co/4WUlhDhxLB
— Joaquín López-Dóriga (@lopezdoriga) November 28, 2022
